A rating of 1 means 소.
The middle rating means 사이즈와 맞습니다.
A rating of 5 means 라지.
This product has a rating of 3.
소
사이즈와 맞습니다
라지
재고 있음, 배송 준비 완료
몇 개 남지 않았어요
I'm ready to translate SOERA store content from English to Korean following your rules. However, I notice you've only provided "Description" as the source text.
Please provide the actual English content you'd like me to translate, and I'll return only the Korean translation while:
- Preserving HTML structure exactly
- Keeping emails, SOERA, payment methods, and carrier brands unchanged
- Localizing country/size/color names
- Avoiding em/en dashes
What's the full English text you need translated?
벨라 레이스 스플라이스 긴소매 티셔츠 우먼
우아함과 편안함이 어우러진 이 셔츠로 일상 의류를 변신시켜 보세요. 정교한 레이스 스플라이스 디테일이 캐주얼 룩에 딱 맞는 세련된 터치를 더해줍니다.
로맨틱한 레이스 스플라이스 디테일로 우아하고 여성스러운 감성 연출
부드러운 폴리에스터 블렌드 원단으로 피부에 쾌적한 착용감
몸에 딱 붙지 않으면서 라인을 잘 살려주는 레귤러 핏
여러 겹으로 입거나 단독으로 입기 좋은 긴소매
카페 데이트부터 저녁 약속까지 어디든 어울리는 다용도 디자인
걱정 없이 입을 수 있는 편한 풀오버 스타일
이 셔츠는 옷 입기를 쉽게 만들어주는 아이템입니다. 주말 외출할 때 청바지와 함께 입거나, 미디 스커트에 안으로 넣어 친구들과의 브런치에 입어보세요. 계속해서 자주 꺼내 입게 될 거예요.
사이즈
표준 사이즈
상세 정보
소재: 폴리에스터 블렌드
스타일: 레이스 스플라이스 긴소매 티셔츠
여밈: 풀오버
핏: 레귤러
소매 길이: 긴
계절: 봄, 여름, 가을
색상: 다양
성별: 우먼
세탁 방법
찬물로 세탁기 세탁
만족 보장이 있나요?
마음에 들지 않으세요? 저희는 많은 것을 약속할 수 있지만, 직접 시도해 보셔야만 진정으로 알 수 있습니다... 그렇기 때문에 모든 주문에 대해 위험 없는 30일 환불 보장을 제공해 드립니다. 만족하지 않으시면 언제든지 상품을 반품하실 수 있으며, 저희가 전액 환불해 드리겠습니다!
배송 및 반품
네. 전 세계 무료 일반 배송을 제공하며 추가 관세는 부과되지 않습니다.
영업일 기준 1~2일의 주문 처리 시간을 포함한 예상 배송 기간은 다음과 같습니다:
미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 아일랜드, 일본, 싱가포르: 영업일 기준 5~8일.
기타 유럽 지역: 영업일 기준 5~10일.
기타 전 세계 지역: 일반적으로 영업일 기준 5~12일.
홍콩, 대한민국, 사우디아라비아, UAE: 영업일 기준 6~14일.
배송 가능 여부는 결제 시 확인됩니다. 국가별 세부 예상 기간은 배송 정책을 참고해 주세요.
마음에 들지 않으면 반품할 수 있나요?
배송 완료 후 30일(역일 기준) 이내에 반품을 요청하실 수 있습니다. 상품은 착용하거나 세탁하지 않은 본래 상태여야 하며, 택과 포장이 유지되어 있어야 합니다. 반품 접수 통보 후 14일 이내에 상품을 발송해 주세요. 사이즈 불일치나 단순 변심으로 인한 반품 배송비는 고객 부담입니다. 고객의 법적 권리에는 영향을 미치지 않습니다.
This tee is exactly what I needed for my spring wardrobe. The lace splicing on the sleeves is so tasteful and delicate, and the soft polyester blend feels buttery against my skin. I grabbed it in the medium and it hits just right without being too loose.
Honestly shocked at how nice this looks for the price. Paired it with my favorite jeans and everyone thought I'd put actual effort in. The fabric quality is seriously impressive.
I'm usually picky about tees but this one is a winner. Regular fit means it doesn't hug weird spots, and the lace splice adds elegance without looking costumey. The cream color I got is versatile for everything.
Pulled this on after washing and immediately fell in love. The polyester blend is genuinely soft, the lace detailing is refined, and it looks way more expensive than thirty-nine ninety-nine.
Living in this tee. Grabbed the small and it's perfect for my frame. The long sleeves layer beautifully over tank tops in the fall, or I wear it solo in warmer months.
Quality lace that doesn't feel thin or scratchy, which I was honestly worried about. The way it's integrated into the sleeves is really well done and adds just enough personality to an otherwise simple tee.
Bought mine in the softer shade and it goes with basically everything in my closet. The lace splice keeps it interesting while the neutral color keeps it practical.
Not one of those tees that sits in your drawer. This one gets rotated into my regular lineup because it's comfortable and makes everything look intentional. The lace detail is subtle enough that it works anywhere.
No buttons, no zippers, just pull it on. Perfect for mornings when I can't be bothered but still want to look put together. The long sleeves give it more polish than a basic tee.
Threw this under a blazer and looked instantly more professional. The long sleeves peek out nicely and the fabric is thin enough that it doesn't bunch under structured pieces.
The lace splice gives you that feminine touch without being over the top or costume-y. It's sophisticated which is why I keep reaching for this over my basic tees.
Grabbed the medium and it's perfect. Not too tight, not too loose, and the lace splicing sits right where it should on my arms. Regular fit is accurate.
Been wearing this in black all week and it's become my go-to. The lace splice on the sleeves is subtle enough for work but fancy enough that I don't feel boring. Soft polyester blend doesn't wrinkle like crazy and the regular fit actually flatters without being baggy.
Lightweight and packable for trips, but fancy enough that you don't look like you're living in your suitcase. The polyester blend wrinkles less than cotton would.
This is what a basic tee should be. Soft fabric, pretty lace detail, proper fit. The long sleeves make it work for multiple seasons and the pullover style means I can actually get ready in the morning without thinking about it.
Wore this to brunch with zero additional styling and felt put together. The lace splash, the soft fabric, and the regular fit all contribute to looking effortlessly nice.
Every closet needs a tee like this. The lace splice is the perfect amount of feminine detail, fabric is soft enough to wear all day, and the regular fit actually flatters. Long sleeves make it work year-round.
This is a quality casual top that actually feels premium. The lace detail elevates it beyond basic without being weird about it. Fabric is soft, fit is flattering, and I've gotten compliments wearing it around town.
The design and fabric are lovely and the lace detail is sophisticated. My main issue is the sizing seems off. I ordered my normal size and it fits tighter than expected, which limits the comfortable regular fit it's supposed to have.
Love everything about this top. The fit, the lace, the fabric quality, all excellent. Only note is it shrank slightly in the wash so I'd recommend cold water and hang drying.
This lace splice tee is exactly what I needed for my casual wardrobe. The polyester blend feels incredibly soft against my skin, and the lace detailing at the sides adds such a feminine touch without being over the top. I've worn it with jeans, tucked into skirts, and even layered under blazers, and it works for everything.
This is the perfect simple tee with just enough detail. The lace splice is delicate and romantic without being costumey. Easy to style, comfortable to wear, and the fabric quality is better than expected for the price.
Unlike some pieces I buy, this one actually gets worn all the time. The lace splicing adds just the right touch of sophistication, fit is flattering, and the fabric feels good. Long sleeves work for layering or solo.
Really like this tee but it shrunk slightly after the first wash even on gentle cycle. The lace detail is gorgeous, the fit was perfect before, and the fabric feels amazing. Just size up if you're concerned about shrinkage like I am now.
Good tee but runs a bit snug if you're between sizes. The lace splicing is exactly what I wanted and the polyester blend is soft. Regular fit is flattering once you size up and the long sleeves are perfect for layering.
This is nearly perfect except the lace on the cuffs can snag if you're not careful. The regular fit is flattering, the fabric is soft, and the overall design is feminine without being costumey. Just need to baby it a little.
The fabric quality is genuinely nice for the price. It doesn't feel thin or cheap, and after washing it still looks and feels great. The lace details are sewn cleanly with no loose threads.
I have this in two colors now because it's just that good. The lace splicing is positioned perfectly so it's classy not trashy, and the sleeves are long enough that I don't feel exposed.
This tee hits that sweet spot between looking put-together and feeling completely comfortable. I've worn it to work, to run errands, and out to dinner, and it works for all occasions.
The lace detail started pilling after a few wears which was disappointing. The fit is good and the polyester blend is soft, so it's still wearable. Just wish the lace held up better given the price point.
The regular fit is genuinely flattering on my body type. It's not overly tight but it's fitted enough that I feel confident wearing it out. The lace splicing creates a beautiful line down the sides.
The fabric is buttery soft and comfortable enough to wear all day without any irritation. It breathes well and doesn't feel clingy even when I'm moving around a lot.
This tee is exactly what I needed for my casual rotation. The lace splicing along the sides is subtle but adds that feminine touch without being over the top, and the polyester blend feels soft against my skin. I've worn it three times this week already with jeans and it looks great.
The lace splicing is the star of this shirt. It's positioned just right to add visual interest without overwhelming the design, and the quality of the lace itself is impressive.
This has become my go-to top for basically everything. It's casual enough for weekend errands but nice enough that I don't feel underdressed when meeting friends for lunch.
Bought this in the medium and wore it to coffee, then changed and wore it to dinner the same day. The fabric drapes nicely and doesn't wrinkle easily, which is rare for a pullover style like this.
The lace isn't cheap looking or poorly attached. It's sewn in securely and the pattern is consistent throughout. This top looks like it costs way more than it does.
The polyester blend is buttery soft and has held up great after two washes. The lace detail on the sleeves makes it feel intentional, not like you just grabbed a basic tee.
실루엣을 따라가여유 있는 톱엔 깔끔한 하의를, 몸에 붙는 실루엣은 넓은 바지를 균형있게 해줘.
스타일링
신중한 디테일 하나를 더해즐겨 쓰는 가방이나 주얼리로 마무리해, 원하는 곳에 시선이 가도록.
우리 커뮤니티의 스타일
커뮤니티가 SOERA를 착용하고 스타일링하는 모습을 만나보세요.
0:20
SOERA 커뮤니티
SOERA 커뮤니티
SOERA 커뮤니티
SOERA 커뮤니티
영상들을 둘러보려면 스와이프해
SOERA를 만나봐
일상 스타일.
너만의 방식.
SOERA는 트렌디한 의류, 가방, 액세서리를 한데 모아 너가 너만의 스타일로 자신감을 느낄 수 있게 도와줘. 일상부터 특별한 순간까지, 각 룩을 네 스타일로 완성해줄 아이템을 찾아봐.
★★★★★★★★★★4.7/5327,236개의 리뷰가 SOERA에 있어.
100% 만족 보장
무언가 마음에 들지 않으면, 우리 고객 지원팀이 도와줄게. 너의 만족이 가장 중요해.
전 세계 무료 배송
30일 반품
환불 보장
이 상품에 대해 궁금한 점이 있으신가요?
이 스타일의 핏은 어떤가요?
이 스타일은 레귤러 핏입니다. 정사이즈로 제작되었습니다. 사이즈를 선택하기 전에 본 제품의 사이즈 가이드와 고객님의 실측 치수를 비교해 보세요. 가장 정확하게 비교하려면 상품 치수를 본인의 치수 및 이미 입고 있는 비슷한 옷과 비교하세요. 옷의 길이와 몸 주변에 원하는 여유분을 모두 고려하세요.
어떤 소재로 만들어졌나요?
폴리에스터 혼방 소재로 제작되었습니다. 폴리에스터는 여기에 표시된 원단 또는 혼방에 사용된 합성 섬유입니다. 세탁과 건조 시 상품의 관리 방법을 따르고, 다림질하거나 직접 열을 가하기 전에 의류 라벨을 확인하세요.
어떻게 여미나요?
풀오버 스타일입니다. 머리 위로 입는 풀오버 스타일입니다. 입고 움직일 때 충분한 여유가 있는지 사이즈 가이드를 확인하고, 네크라인과 전체 핏은 상품 사진을 참고하세요.
소매 디자인은 어떻게 되나요?
긴소매 디자인입니다. 긴 소매는 팔을 더 많이 덮습니다. 소매 끝 모양은 상품 사진으로 확인하고, 소매 길이가 표시되어 있다면 이미 입고 있는 옷과 비교하세요.
어떻게 관리해야 하나요?
찬물 세탁기 세탁. 평소 사용하는 코스를 자동으로 선택하지 말고 표시된 세탁 설정과 건조 방법을 따르세요. 특히 건조기, 다림질 또는 얼룩 제거 전에 관리 라벨의 추가 안내를 확인하세요.
전 세계 무료 배송이 제공되나요? 배송에는 얼마나 걸리나요?
네. 전 세계 무료 일반 배송을 제공하며 추가 관세는 부과되지 않습니다.
영업일 기준 1~2일의 주문 처리 시간을 포함한 예상 배송 기간은 다음과 같습니다:
미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 아일랜드, 일본, 싱가포르: 영업일 기준 5~8일.
기타 유럽 지역: 영업일 기준 5~10일.
기타 전 세계 지역: 일반적으로 영업일 기준 5~12일.
홍콩, 대한민국, 사우디아라비아, UAE: 영업일 기준 6~14일.
배송 가능 여부는 결제 시 확인됩니다. 국가별 세부 예상 기간은 배송 정책을 참고해 주세요.
마음에 들지 않으면 반품할 수 있나요?
배송 완료 후 30일(역일 기준) 이내에 반품을 요청하실 수 있습니다. 상품은 착용하거나 세탁하지 않은 본래 상태여야 하며, 택과 포장이 유지되어 있어야 합니다. 반품 접수 통보 후 14일 이내에 상품을 발송해 주세요. 사이즈 불일치나 단순 변심으로 인한 반품 배송비는 고객 부담입니다. 고객의 법적 권리에는 영향을 미치지 않습니다.
0:20
