A rating of 1 means 소.
The middle rating means 사이즈와 맞습니다.
A rating of 5 means 라지.
This product has a rating of 3.
소
사이즈와 맞습니다
라지
재고 있음, 배송 준비 완료
몇 개 남지 않았어요
I'm ready to translate SOERA store content from English to Korean following your rules. However, I notice you've only provided "Description" as the source text.
Please provide the actual English content you'd like me to translate, and I'll return only the Korean translation while:
- Preserving HTML structure exactly
- Keeping emails, SOERA, payment methods, and carrier brands unchanged
- Localizing country/size/color names
- Avoiding em/en dashes
What's the full English text you need translated?
할리아 스플릿 햄 카프리 팬츠 폴드 오버 웨이스트 여성용
편안함과 스타일을 완벽하게 결합한 새로운 즐겨찾기 크롭 팬츠를 만나보세요. 폴드 오버 웨이스트 디자인이 당신의 몸매를 돋보이게 하며, 스플릿 헴이 어떤 의상에도 Y2K 감성의 완벽한 터치를 더해줍니다.
폴드 오버 웨이스트밴드가 예쁜 실루엣을 만들고 맞춤형 핏을 제공합니다.
스플릿 헴 디테일이 모던한 감각과 시각적 흥미를 더합니다.
슬림한 핏 디자인이 다리를 길어 보이게 하여 매끄러운 룩을 연출합니다.
카프리 길이가 완벽한 위치에서 다양한 스타일링을 가능하게 합니다.
솔리드 컬러 베이스가 옷장의 어떤 상의와도 쉽게 매칭됩니다.
편안한 신축성 원단이 하루 종일 몸의 움직임을 따라갑니다.
이것은 단순한 팬츠가 아니라 커피 데이트부터 캐주얼한 금요일까지 모든 상황에 어울리는 필수 아이템입니다. 스니커즈와 크롭탑으로 편안한 스트릿웨어 감성을 연출하거나, 힐과 블레이저로 한껏 업그레이드해보세요.
사이즈
일반 사이즈
상세 사양
소재: 신축성 코튼 혼방
스타일: 스플릿 헴 카프리 팬츠 폴드 오버 웨이스트
클로저: 풀오버
핏: 슬림 핏
시즌: 여름/봄
색상: 화이트
성별: 여성
세탁 정보: 찬바람에 기계세탁
만족 보장이 있나요?
마음에 들지 않으세요? 저희는 많은 것을 약속할 수 있지만, 직접 시도해 보셔야만 진정으로 알 수 있습니다... 그렇기 때문에 모든 주문에 대해 위험 없는 30일 환불 보장을 제공해 드립니다. 만족하지 않으시면 언제든지 상품을 반품하실 수 있으며, 저희가 전액 환불해 드리겠습니다!
배송 및 반품
네. 전 세계 무료 일반 배송을 제공하며 추가 관세는 부과되지 않습니다.
영업일 기준 1~2일의 주문 처리 시간을 포함한 예상 배송 기간은 다음과 같습니다:
미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 아일랜드, 일본, 싱가포르: 영업일 기준 5~8일.
기타 유럽 지역: 영업일 기준 5~10일.
기타 전 세계 지역: 일반적으로 영업일 기준 5~12일.
홍콩, 대한민국, 사우디아라비아, UAE: 영업일 기준 6~14일.
배송 가능 여부는 결제 시 확인됩니다. 국가별 세부 예상 기간은 배송 정책을 참고해 주세요.
마음에 들지 않으면 반품할 수 있나요?
배송 완료 후 30일(역일 기준) 이내에 반품을 요청하실 수 있습니다. 상품은 착용하거나 세탁하지 않은 본래 상태여야 하며, 택과 포장이 유지되어 있어야 합니다. 반품 접수 통보 후 14일 이내에 상품을 발송해 주세요. 사이즈 불일치나 단순 변심으로 인한 반품 배송비는 고객 부담입니다. 고객의 법적 권리에는 영향을 미치지 않습니다.
The split hem detail on these capris is so cute, it looks intentional and put-together without trying too hard. I wore them to a weekend brunch and got two compliments before I even sat down. Definitely buying a second pair.
Anna P.5/5
Finally a capri legging that actually hits at the right spot on my leg and doesn't creep up during a workout. The fabric has a nice compression feel without being suffocating. The split hem gives it a little something extra that sets it apart from every other basic legging I own.
Raj H.5/5
The quality on these is really impressive, the material is smooth and doesn't pill after washing. I do wish I had sized up because the waistband sits a little tighter than I expected. Once I get the right size I think these will be a go-to for both the gym and casual days out.
Aubrey C.4/5
From yoga class to running errands, these held up all day without any rolling or bunching at the waist. The split hem detail at the ankle keeps them from looking too plain.
Ahmed S.5/5
Did not expect to love these as much as I do. The capri length is spot on, the split hem lays flat and doesn't flip around, and the waistband stayed put through an entire hot yoga session. These are now my most-reached-for pair of leggings.
Pete H.5/5
The style is really fun and the split hem is a nice touch. My concern is that the fabric is a bit sheer when you bend over, which is a problem when you're actually using them for exercise. I'd wear these more as a casual outfit piece than a true workout legging because of that.
Natalie K.3/5
Honestly did not expect to love these as much as I do. The split hem gives them a little something extra that makes them look more put together than a basic legging, and the compression feel is just right for workouts.
Kate O.5/5
Wore these to a Saturday morning yoga class and then ran errands after without changing. The fit is flattering and the capri length hits at a really nice spot on my leg. Absolutely worth it.
Elena V.5/5
These fit true to size and the material doesn't pill or bunch up after a few washes, which is my biggest complaint with most leggings. The hem detail keeps them from looking too plain.
Avery A.5/5
Honestly did not expect to love these as much as I do. The length hits perfectly mid-calf and the split hem gives just enough of a style touch that I can wear them running errands and not feel like I rolled out of bed. Sizing was spot on and the waistband does not roll down at all.
Frank C.5/5
These beige Halia capris are literally all I reach for now. The fold-over waist feels secure without digging in, and the split hems give off that cool Y2K vibe without being too trendy.
Becky C.5/5
Grabbed these in black size M and they fit perfectly. The stretch fabric moves with me whether I'm running errands or sitting at my desk, and the slim cut actually makes my legs look longer.
Zoey K.5/5
The split hem detail is such a nice touch that sets these apart from basic capris. I styled mine with a white tank and sneakers and got compliments all day.
Willow M.5/5
Wearing the light gray pair right now and I'm obsessed. They're comfortable enough for a lazy day but polished enough for coffee dates or running into people you know.
Zara W.5/5
The dark green color is exactly what I was looking for. Paired with a cream sweater and these dark green capris look way more expensive than they are.
Becky L.5/5
Most capris hit awkwardly on my frame but these land right at my ankle. The slim fit doesn't feel restrictive and I can move freely throughout my day.
Aisha A.5/5
The fold-over design actually works. No muffin top, no gaps, just a clean line that looks intentional and flattering.
Rosie M.5/5
Got the royal blue in size S and the color is vibrant without being neon. The stretch fabric keeps its shape after multiple washes and the split hems haven't frayed at all.
Jacob T.5/5
Not compromising on either anymore because these exist. The Y2K split hem detail keeps them interesting while the soft stretch makes them feel like wearing second skin.
Jose J.5/5
After wearing regular waistbands for years, this fold-over design is a game changer. It sits comfortably and actually flatters my shape.
Ariana J.5/5
Wearing the light gray right now and they pair with everything. Black tee, white tee, patterned top, doesn't matter, these work.
Zoey N.5/5
The slim fit really does elongate your legs. I'm 5'4 and usually capris look short on me but these hit perfectly and make me look taller.
Ethan B.5/5
Brought the beige pair on vacation and wore them constantly. Comfortable for walking around, cute enough for casual dinners, and they pack small.
Jessica H.5/5
The capri length is perfect for pairing with crop tops. Got the white pair and styled them with a crop tee and white sneakers for that effortless look.
Laura R.5/5
Had these for three months now and the fabric quality is solid. Color hasn't faded, stitching is tight, and the split hems look just as clean as day one.
Becky P.5/5
The coffee color is warm and inviting. Paired with a cream colored sweater, I look like I actually coordinated an outfit.
Isabella B.5/5
Didn't think I'd love dark green pants this much but here we are. The color is sophisticated and the fit is killer.
Steven B.5/5
For under forty dollars these are honestly a steal. The royal blue color is bold enough to stand out but neutral enough to wear regularly.
Lauren D.5/5
These Halia leggings in black are exactly what I've been looking for. The fold-over waist sits perfectly without digging in, and the split hems give off that cool Y2K vibe I wanted. Wearing them with a white crop top and sneakers has become my go-to weekend uniform.
Chloe C.5/5
The fold-over waist in my size M fits perfectly without any weird bunching or gapping. It stays in place all day.
Reagan A.5/5
Honestly shocked at the quality for the price. Got the beige and light gray, and both fit perfectly in size M. The material feels substantial enough to last, not thin and cheap like some leggings at this price point.
Anna B.5/5
Love the beige capris and how they fit my frame. Only minor note is after a few washes I noticed a tiny bit of pilling on the inner thigh, but it's barely noticeable.
Isabelle L.4/5
The black pair in size S fits beautifully and the split hems are cute. The only thing is the waistband could use a bit more structure but it works well enough.
Hayley L.4/5
The split details on the royal blue pair are my favorite detail. They add visual interest without being too extra, and the solid color actually pairs with literally everything in my closet already.
Eugene G.5/5
These white capris with the split hems look intentional and put together without requiring much effort. The comfortable stretch means I can actually sit down at a coffee shop without feeling weird, which is more important than people realize.
Jeremy R.5/5
Size S fits me like it was made for my body. The coffee color is sophisticated without looking boring, and I've worn these three times already just in the first week of owning them.
Frank R.5/5
These light gray capris are comfortable and look good but the fabric feels a bit thin for frequent wearing. Perfect for light activities and warm weather though.
Eric P.4/5
The navy blue color and fit are fantastic and I've worn them tons. Would just appreciate slightly thicker fabric for durability over time.
Terry M.4/5
The split hem detail gives that nostalgic vibe but in a modern way that doesn't feel costume-y. Paired with a simple tank and these read expensive, even though they're under forty bucks.
Audrey C.5/5
Cute capris with a great fit in the coffee shade. After several washes the color faded a bit more than expected but they still look good.
Harper M.4/5
스타일 팁 · Bottoms
기본에서 시작해.
좋아하는 실루엣으로 시작해, 레이어와 디테일로 분위기를 만들어봐.
페어링
첫 레이어는 심플하게무지 티나 셔츠, 니트가 바지나 스커트, 쇼츠를 돋보이게 해.
밸런스
실루엣을 가지고 놀아봐몸에 딱 맞는 탑을 넓은 하의와 매치하거나, 더 일직선인 실루엣 위에 여유로운 레이어를 더해봐.
스타일링
신발로 마무리해플랫은 편안한 분위기, 부츠나 힐은 같은 조합에 다른 무드를 줄 거야.
우리 커뮤니티의 스타일
커뮤니티가 SOERA를 착용하고 스타일링하는 모습을 만나보세요.
0:20
SOERA 커뮤니티
SOERA 커뮤니티
SOERA 커뮤니티
SOERA 커뮤니티
영상들을 둘러보려면 스와이프해
SOERA를 만나봐
일상 스타일.
너만의 방식.
SOERA는 트렌디한 의류, 가방, 액세서리를 한데 모아 너가 너만의 스타일로 자신감을 느낄 수 있게 도와줘. 일상부터 특별한 순간까지, 각 룩을 네 스타일로 완성해줄 아이템을 찾아봐.
★★★★★★★★★★4.7/5327,213개의 리뷰가 SOERA에 있어.
100% 만족 보장
무언가 마음에 들지 않으면, 우리 고객 지원팀이 도와줄게. 너의 만족이 가장 중요해.
전 세계 무료 배송
30일 반품
환불 보장
이 상품에 대해 궁금한 점이 있으신가요?
이 팬츠의 핏은 어떤가요?
슬림 핏입니다. 정사이즈로 제작되었습니다. 사이즈를 선택하기 전에 이 제품의 사이즈 가이드와 고객님의 실측 치수를 비교해 보세요. 몸에 맞는 핏은 몸에 가깝게 붙어 체형을 따라갑니다. 해당되는 경우 가슴, 허리, 엉덩이 치수를 확인하고 편하게 움직일 수 있는 여유를 고려해 사이즈를 선택하세요.
어떤 소재로 만들어졌나요?
스트레치 코튼 혼방 소재로 제작되었습니다. 신축성 소재는 움직일 때 원단에 어느 정도 유연성을 더합니다. 신축성만으로 옷이 몸에 얼마나 붙는지 알 수는 없으므로 소재 설명과 함께 핏과 사이즈 가이드를 확인하세요.
어떻게 여미나요?
풀오버 스타일입니다. 머리 위로 입는 풀오버 스타일입니다. 입고 움직일 때 충분한 여유가 있는지 사이즈 가이드를 확인하고, 네크라인과 전체 핏은 상품 사진을 참고하세요.
어떻게 관리해야 하나요?
찬물 세탁기 세탁. 평소 사용하는 코스를 자동으로 선택하지 말고 표시된 세탁 설정과 건조 방법을 따르세요. 특히 건조기, 다림질 또는 얼룩 제거 전에 관리 라벨의 추가 안내를 확인하세요.
전 세계 무료 배송이 제공되나요? 배송에는 얼마나 걸리나요?
네. 전 세계 무료 일반 배송을 제공하며 추가 관세는 부과되지 않습니다.
영업일 기준 1~2일의 주문 처리 시간을 포함한 예상 배송 기간은 다음과 같습니다:
미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 아일랜드, 일본, 싱가포르: 영업일 기준 5~8일.
기타 유럽 지역: 영업일 기준 5~10일.
기타 전 세계 지역: 일반적으로 영업일 기준 5~12일.
홍콩, 대한민국, 사우디아라비아, UAE: 영업일 기준 6~14일.
배송 가능 여부는 결제 시 확인됩니다. 국가별 세부 예상 기간은 배송 정책을 참고해 주세요.
마음에 들지 않으면 반품할 수 있나요?
배송 완료 후 30일(역일 기준) 이내에 반품을 요청하실 수 있습니다. 상품은 착용하거나 세탁하지 않은 본래 상태여야 하며, 택과 포장이 유지되어 있어야 합니다. 반품 접수 통보 후 14일 이내에 상품을 발송해 주세요. 사이즈 불일치나 단순 변심으로 인한 반품 배송비는 고객 부담입니다. 고객의 법적 권리에는 영향을 미치지 않습니다.