Rating of 1 means 소.
Middle rating means 사이즈와 맞습니다.
Rating of 5 means 라지.
The rating of this product for "" is 3.
소
사이즈와 맞습니다
라지
빠르게 팔리고 있습니다
I'm ready to translate SOERA store content from English to Korean following your rules. However, I notice you've only provided "Description" as the source text.
Please provide the actual English content you'd like me to translate, and I'll return only the Korean translation while:
- Preserving HTML structure exactly
- Keeping emails, SOERA, payment methods, and carrier brands unchanged
- Localizing country/size/color names
- Avoiding em/en dashes
What's the full English text you need translated?
마르고 골드 드로스트링 와이드 레그 팬츠 여성용
이것은 편하게 세련된 모습을 연출하고 싶을 때 입는 팬츠입니다. 높은 허리 라인이 몸의 라인을 즉시 부각시키고, 레이스업 디테일은 모두의 시선을 사로잡습니다.
허리를 조여주고 다리를 길어 보이게 하는 매력적인 하이웨이스트 컷
전면 레이스업 디테일이 클래식 스트레이트 핏에 현대적인 감각을 더합니다
플리츠 디자인의 허리밴드로 세련되고 구조적인 룩을 연출하며 움직임도 자유롭습니다
가볍고 통기성 좋은 폴리에스터 소재로 따뜻한 날씨에도 하루 종일 편하게 입을 수 있습니다
발목 길이 밑단으로 힐, 샌들, 또는 좋아하는 플랫슈즈와 완벽하게 어울립니다
다용도 솔리드 컬러로 해변부터 루프탑 저녁 식사까지 어느 곳이든 잘 어울립니다
마르고 팬츠는 오후의 여유로운 시간에서 저녁 약속으로 바로 넘어갈 수 있는 특별한 아이템입니다. 샌들을 힐로 바꾸면 준비 완료입니다. 옷장에서 필요했지만 찾지 못했던 그런 기본 아이템입니다.
사이즈: 실제 사이즈와 동일합니다. 두 가지 사이즈 사이라면, 엉덩이 부분에 더 편한 핏을 위해 한 사이즈 크게 선택하시기를 권장합니다.
상세 정보
소재: 폴리에스터
스타일: 하이웨이스트 스트레이트 핏 레이스업 팬츠
여밈: 드로스트링 / 레이스업
핏: 정규
시즌: 봄 / 여름
색상: 골드
성별: 여성
세탁 방법: 찬물에 손으로 세탁하고, 드라이기로 말리지 마십시오
만족 보장이 있나요?
마음에 들지 않으세요? 저희는 많은 것을 약속할 수 있지만, 직접 시도해 보셔야만 진정으로 알 수 있습니다... 그렇기 때문에 모든 주문에 대해 위험 없는 30일 환불 보장을 제공해 드립니다. 만족하지 않으시면 언제든지 상품을 반품하실 수 있으며, 저희가 전액 환불해 드리겠습니다!
배송 및 반품
네, 저희는 모든 주문에 무료 배송을 제공하며 최소 구매 금액이나 관세가 없습니다.
배송 시간 (목적지별):
독일 (DHL Paket): 5-8 영업일
오스트리아 (Austrian Post): 5-8 영업일
스위스 (Swiss Post): 5-8 영업일
이탈리아 (Poste Italiane): 5-8 영업일
프랑스 (La Poste): 5-8 영업일
스페인 (Correos): 5-8 영업일
포르투갈 (CTT): 5-8 영업일
네덜란드 (PostNL): 5-8 영업일
벨기에 (bpost): 5-8 영업일
영국 (Royal Mail): 5-8 영업일
아일랜드 (An Post): 5-8 영업일
미국 (USPS): 5-8 영업일
캐나다 (Canada Post): 5-8 영업일
호주 (Australia Post): 5-8 영업일
뉴질랜드 (New Zealand Post): 5-8 영업일
덴마크 (PostNord): 5-8 영업일
스웨덴 (PostNord): 5-8 영업일
노르웨이 (Posten): 5-8 영업일
핀란드 (Posti): 5-8 영업일
기타 유럽: 5-8 영업일
기타 지역: 5-12 영업일
주문이 배송되면 추적 링크가 포함된 확인 이메일을 받으시게 되며, 패키지의 모든 단계를 따라갈 수 있습니다.
맞지 않나요? 걱정하지 마세요. 저희는 30일 반품 정책을 제공합니다. 주문에 완전히 만족하지 않으시면 배송 후 30일 이내에 반품하여 전액 환불을 받으실 수 있습니다.
I bought these on a whim and now I'm buying a second pair. The drawstring makes the fit adjustable which is perfect since I'm between sizes, and the lace-up front gives them personality without being over the top. They hit right at the ankle which is ideal with my favorite sandals.
These gold drawstring pants are exactly what I needed for summer. The high waist is so flattering and the lace-up detail actually looks way more expensive than the price tag. I've worn them three times this week already to different places and they just work.
These pants scream designer but they're under fifty bucks. The structured pleated waistband is what sold me, and the lace-up detail keeps them from looking boring. In the gold color they work with literally everything in my closet.
Wore these to a rooftop party and felt put-together without overdoing it. The drawstring lets me adjust the fit perfectly and the polyester fabric doesn't wrinkle like crazy. The ankle length pairs beautifully with my heels and flats alike.
Threw these on with a striped shirt and felt instantly more polished than usual. The high waist really does define your silhouette and the lace-up front adds just enough edge. For forty-nine ninety-nine these are honestly a steal.
I'm not exaggerating when I say I've worn these every other day since getting them. The breathable fabric keeps you cool, the fit is flattering without being tight, and the gold color goes with way more than I expected. Already thinking about getting another size for layering.
Grabbed the gold in a size M and they fit like they were custom made for me. The drawstring is genius for getting the perfect fit without a tailor, and the lace-up detail makes them special without trying too hard. Perfect for warm weather styling.
These are the first fancy pants that don't feel restrictive by the end of the day. The pleated waistband has structure but also flexibility, and the lightweight polyester breathes in a way denim never will. The gold looks rich and the lace-up front keeps them interesting.
Not too casual, not too formal, just right for my lifestyle. The high waist cinches everything and the ankle-length hem works with any shoe in my collection. The lace-up detail is my favorite part because it actually serves a purpose beyond looking cute.
Wore these to a beach boardwalk in the afternoon and changed my top for a rooftop dinner at night with the same pants. The neutral gold color blends with everything and the structured waistband keeps them polished looking. The fabric is so light I forgot I was wearing them.
These are legitimately the pants I find myself grabbing most often because they make you look put-together instantly. The drawstring takes the guesswork out of fit and the pleated details give structure. In the gold color they work across seasons with the right layering.
These should cost more than fifty bucks based on the quality alone. The polyester has a nice drape, the high waist sculpts your shape, and the lace-up front adds personality. I'm genuinely shocked how good these feel for the price.
The high waist instantly defines your middle and the straight leg with that lace-up detail keeps everything interesting. Polyester in this weight breathes better than any cotton twill I own and wrinkles less too. The ankle length is perfect with both heels and flats.
The gold shade is neutral enough to pair with my entire wardrobe but distinctive enough that it doesn't look like basic beige. High waist hits exactly right, the drawstring ensures perfect fit, and that lace-up detail makes them special. Under fifty bucks is a crime.
Put these on with basically anything and immediately look more intentional than usual. The structured pleated waistband does the heavy lifting and the lace-up detail keeps them from looking boring. The gold color is perfect between warm and cool undertones.
These remind me of pants that cost three times as much. The pleated waistband gives real structure, the lace-up adds fashion interest without being too trendy, and the polyester fabric drapes beautifully. Gold is such a smart neutral shade too.
Wore these to a casual work meeting and then straight to happy hour without changing. The neutral gold works professionally and the structured waistband keeps them looking crisp. The lightweight fabric means I'm comfortable moving between settings without a heavy feeling.
These aren't boring at all despite the solid color because the lace-up detail and pleated waistband give character. The high waist is seriously flattering and the ankle-length hem pairs perfectly with everything from sneakers to strappy heels. Gold is unexpectedly my new favorite neutral.
I'm on my second week of wearing these constantly because they just work every single time. The drawstring adjustability is genius, the polyester fabric breathes, and the lace-up front means they never look plain. For the price this is basically free.
The high waist actually does elongate your legs like the description promises and cinches your middle in the best way. Combined with the ankle length and structured waistband, you get that intentional polished look without actual effort. The gold color is so versatile too.
These lightweight polyester pants are my new summer uniform because they breathe and don't stick to you like other materials do. The fit is incredibly flattering with that high waist and the lace-up detail gives them personality. Honestly can't imagine summer without these now.
Threw these on with a basic tank and felt like I'd actually put effort into my outfit when I hadn't. The pleated waistband has structure without restriction, the gold color is sophisticated, and the lace-up detail is chef's kiss. For under fifty dollars this is insane.
The drawstring combined with the high waist means these fit me perfectly without needing alterations which is rare. The lightweight polyester drapes nicely and breathes in summer heat, and the gold color is neutral enough to pair with basically everything. These are keepers for sure.
Got these almost as an afterthought and they've become one of my favorite pieces. The lace-up front detail is way more interesting than basic drawstring pants but still understated. The gold color works year-round and the structured waistband always looks put-together.
Wore these to a nice dinner and felt dressed up enough without being overdone. The structured pleated waistband keeps them looking polished, the lace-up detail adds sophistication, and the gold color photographs beautifully. Then wore them casually the next day with a tee.
These transition effortlessly from afternoon beach walks to evening outings because the gold color and structured fit work for any setting. The lightweight polyester feels amazing in warm weather and the high waist keeps everything comfortable and flattering. Best casual dressy pants I own.
These are legitimately the pants I wear when I want to feel put-together without any fuss. The high waist hits perfectly on my frame, and the lace-up detail actually looks intentional instead of gimmicky. Lightweight polyester means I can wear them all day in summer without overheating.
My friends asked where I got them because apparently I looked unusually polished. The pleated waistband keeps everything in place, the breathable fabric doesn't stick to your legs, and the straight-leg silhouette is timeless.
The high waist cinches in the right places and the straight leg with wide silhouette somehow flatters without adding bulk. The ankle-length hem pairs perfectly with my most-worn shoes and the lace-up detail prevents them from looking plain. Gold is such a smart color choice.
These are fantastic and the fit is incredibly flattering with that high waist and structured waistband. My only note is the drawstring length feels a bit long even when fully tightened, so you might need to tie it tighter than usual. For the price and style these are still totally worth it.
The lace-up detail is so cool and the gold color is exactly right for my complexion. The high waist is comfortable and flattering, but I wish the pockets were slightly deeper because my phone keeps shifting. Otherwise these are my go-to warm weather pants.
Love that these work from casual to dressy and the lightweight fabric is perfect for summer. The pleated waistband and lace-up detail give them personality without being too trendy. Would give five stars but the drawstring could use reinforcement at the ends to prevent fraying.
The gold color is gorgeous and the high waist is genuinely flattering on my frame. The only thing is the polyester can feel a bit thin if you're looking for durability, though it's comfortable for everyday wear. For the price point these are still excellent value.
I'm picky about fit and these nail it. The gold color is neutral enough for work but interesting enough for dinner, the ankle length works with every shoe I own, and the structured waistband doesn't dig in.
Loved mine so much I bought a second pair. The pleated waistband actually holds structure after multiple washes, the gold tone works with warm and cool neutrals, and they're light enough for hot days.
These pants make you look put-together and the fit is really nice through the waist and hips. The lace-up detail is my favorite part and the ankle length works with all my shoes. Just noticed after a couple washes that the waistband started losing some structure, but it's still totally wearable.
The style and fit are really nice and the gold color is perfect, but the polyester wrinkles like crazy even when you're just wearing them. I find myself having to iron or steam between wears which defeats the purpose of a lightweight summer pant. If wrinkles don't bother you these are actually great.
The lace-up detail and high waist are genuinely great and they look expensive for the price. However after just three wears the seams on the drawstring casing started coming loose which is concerning for longevity. For occasional wear these are fine but I'd hesitate to make them a regular rotation piece.
These transitioned seamlessly from my office to drinks with friends. The high waist cinches beautifully, the breathable polyester kept me comfortable all evening, and the lace-up detail caught so many compliments.
The color is this gorgeous warm neutral that looks expensive. High waist instantly improves my silhouette, the lace-up detail feels modern without being trendy, and lightweight polyester means I can actually breathe.
SOERA에서는 당신이 자신의 피부에서 자신감 있고 세련되게 느껴지기를 바랍니다. 25,000명 이상의 만족한 고객으로 구성된 성장하는 커뮤니티를 통해 저희 패션은 그 자체로 말합니다. 현대적인 디자인, 완벽한 핏, 오래 지속되는 품질로 사랑받고 있습니다.
일상적인 순간이든 특별한 행사든 어떤 경우든 SOERA는 당신의 개인적인 스타일을 돋보이게 하는 신중하게 엄선된 의류, 액세서리, 가방, 선글라스를 제공합니다.
그리고 모든 디테일을 소중히 여기기 때문에 100% 만족 보장을 제공합니다. 무언가 마음에 걸리시면 저희 지원 팀이 도와드리겠습니다. 당신의 행복이 가장 중요합니다.
SOERA에 대해
저희의 목표는 의류와 액세서리의 최신 트렌드를 제공하는 것입니다. 트렌드, 커뮤니티 구축 및 소셜 미디어에 중점을 두고 있으며, SOERA는 전 세계 패션 의식이 있는 소비자들의 선호 브랜드가 되었습니다.
전 세계 무료 배송
100% 환불 보장
30일 반품 정책
자주 묻는 질문
SOERA는 어떤 브랜드인가요?
SOERA는 현재의 트렌드를 따르고 편안하고 자신감 있는 스타일을 중심으로 만들어진 패션 브랜드로, 모든 사람을 포용하도록 디자인되었습니다. 드레스, 재킷, 가방, 신발 등 옷과 액세서리의 최신 스타일을 선보이고 있으며, 저희의 미션은 간단합니다: 유행하는 패션을 저렴하고 전 세계적으로 접근 가능하게 만드는 것입니다.
Instagram에서 인기 있고 크리에이터와 인플루언서들이 정기적으로 착용하는 SOERA의 제품들은 빠르게 움직이며 자주 품절되므로, 마음에 드는 스타일이 오래 재고에 남아있지 않을 수 있습니다.
현재 10,000개 이상의 별 5개 리뷰가 저희가 만드는 제품들을 뒷받침하고 있으며, 모든 주문은 무료 전 세계 배송, 30일 반품 정책, 그리고 저희의 무위험 환불 보증으로 보장됩니다.
SOERA 제품은 어디서 제조되며 지속 가능하게 제조되고 있나요?
SOERA는 신중하게 선별된 생산 파트너 네트워크와 함께 협력하며, 당사가 협업하는 모든 제조업체는 장인정신, 공정한 근무 조건 및 일관된 품질에 대한 당사 기준에 따라 검증됩니다. 모든 제품은 배송 전에 품질 검사를 통과하므로 핏, 원단 및 마감이 사이트에서 보시는 것과 일치합니다.
소재 측면에서 당사는 목화, 린넨, 비스코스와 같은 천연 및 천연 혼합 원단을 점점 더 많이 선택하고 있으며, 당사 컬렉션에 재활용 섬유를 더 많이 도입하기 위해 노력하고 있습니다. 당사의 주문은 또한 재활용 및 재활용 가능한 포장으로 배송되어 불필요한 낭비를 줄이는 데 도움이 됩니다.
당사는 시간이 지남에 따라 더욱 책임감 있게 생산하기 위해 노력하고 있으며, 일회용 패션보다는 내구성 있고 재착용 가능한 스타일을 선호합니다. 제품이나 소재에 대한 구체적인 질문이 있으시면 당사 팀이 support@soera-store.com에서 기꺼이 도움을 드립니다.
무료 배송을 제공하시나요? 배송에는 얼마나 걸리나요?
네, 저희는 모든 주문에 무료 배송을 제공하며 최소 구매 금액이나 관세가 없습니다.
배송 시간 (목적지별):
독일 (DHL Paket): 5-8 영업일
오스트리아 (Austrian Post): 5-8 영업일
스위스 (Swiss Post): 5-8 영업일
이탈리아 (Poste Italiane): 5-8 영업일
프랑스 (La Poste): 5-8 영업일
스페인 (Correos): 5-8 영업일
포르투갈 (CTT): 5-8 영업일
네덜란드 (PostNL): 5-8 영업일
벨기에 (bpost): 5-8 영업일
영국 (Royal Mail): 5-8 영업일
아일랜드 (An Post): 5-8 영업일
미국 (USPS): 5-8 영업일
캐나다 (Canada Post): 5-8 영업일
호주 (Australia Post): 5-8 영업일
뉴질랜드 (New Zealand Post): 5-8 영업일
덴마크 (PostNord): 5-8 영업일
스웨덴 (PostNord): 5-8 영업일
노르웨이 (Posten): 5-8 영업일
핀란드 (Posti): 5-8 영업일
기타 유럽: 5-8 영업일
기타 지역: 5-12 영업일
주문이 배송되면 추적 링크가 포함된 확인 이메일을 받으시게 되며, 패키지의 모든 단계를 따라갈 수 있습니다.
맞지 않나요? 걱정하지 마세요. 저희는 30일 반품 정책을 제공합니다. 주문에 완전히 만족하지 않으시면 배송 후 30일 이내에 반품하여 전액 환불을 받으실 수 있습니다.
SOERA는 귀하께서 원하는 방식으로 결제할 수 있도록 다양한 안전한 결제 옵션을 제공합니다:
Visa, Mastercard 및 American Express (신용카드 및 직불카드)
Apple Pay
Google Pay
Shop Pay
Bancontact
Przelewy24
BLIK
Multibanco
Trustly
PayU
MyBank
UnionPay
모든 결제는 암호화된 연결을 통해 처리되며, 주문이 확인된 후에만 카드가 청구되고, 귀하의 전체 카드 정보는 절대로 저장되거나 공유되지 않습니다. 결제 시 문제가 발생하면 support@soera-store.com으로 연락주시기 바라며, 저희가 즉시 도움을 드리겠습니다.
만족 보장이 있나요?
마음에 들지 않으신가요? 저희는 많은 약속을 드릴 수 있지만, 직접 체험해보셔야만 정말로 알 수 있습니다...
그래서 저희는 모든 주문에 대해 위험 없는 30일 환불 보장을 제공해드립니다. 만족하지 않으시면 언제든지 제품을 반품하실 수 있으며, 저희는 전액을 환불해드립니다!
관세를 지불해야 하나요?
아니요, 관세를 내실 필요가 없습니다. 저희가 배송료를 부담하고 있습니다. support@soera-store.com으로 고객 서비스팀에 편하게 연락주세요. 저희 팀이 기꺼이 도와드리겠습니다.
